LiFETONESのアルバムジャケット、ロゴ、CIデザインなど、LiFETONESには欠かせないアートワークを手掛けているのは「 Toru Yoshikawa / 吉川徹 」その人である。グラフィックデザイナー、フォトグラファー、アーティストなど様々な側面をもつ才能豊かなこの人物を、クリエイティブ集団tomatoの中心人物で、UKのバンド’Underworld’の協同制作者でもあり、今もなお第一線で活躍しつづけているクリエイターであるジョン・ワーウィッカー氏は彼をこう評している。

To make a ‘work’ sing one must first have the heart, the hand and the mind aligned. Then all 3 must be open, nimble and quick to capture that elusive song and make it resonate in another form, quite literally a composition. Toru is one of the rare, blessed with this gift.

John Warwicker, tomato

私は人を評すのにこれ以上に美しい文章をみた記憶がありません。この美しい文を汚さないよう私からtoru氏に関して発言することは控えようと思います。そして、UnderworldのオフィシャルWEBサイトの中でも‘Toru’の名前をしばし見かけることがあるがその‘Toru’はもちろんこの‘Toru Yoshikawa’の事である。第一線のクリエイター達が賞賛する‘Toru’がオリジナルで手掛けている数少ないアートワークがLiFETONESを彩っている。その事を私は心から誇りに思う。

文 - 岡篤郎

—————————————————————————————-

profile

吉川徹

1964年神奈川県生まれ。1983年渡米。Pacific Northwest College of Art(Museum Art School)絵画科卒(BFA)。1989年帰国後グラフィックデザイナーとして主に広告分野に従事。2000年英国のクリエイティブ集団tomatoのワークショップに参加以後、Underworld、DuranDuranアルバムへのアートワーク提供など国内外の様々なプロジェクトに参画。2007年幕張メッセにて開催された‘Obvilion Ball’では7.2m x 42.5mの壁面に13時間でアートワークを完成させるライブペインティング‘ArtJam’に参加。延べ5000人の観衆を集める。2008年、ニューヨークのJacobson Howard Galleryにて‘Beautiful Burnout ArtJam’に参加。同年、オーストラリア、メルボルン郊外の国立公園内にて‘The Krug Dozen Ⅵ ArtJam’に布を使ったインスタレーションで参加。様々なアーティストとのコラボレーションにも積極的に活動している。

Toru Yoshikawa

Born in Japan, 1964. Graduated Pacific Northwest College of Art(Museum Art School) Portland, Oregon in painting(BFA). Since 2000, having done many collaboration projects internationally with English creative collective ‘tomato’ such as workshop, art works for Underworld’s album, and ‘ArtJam’ (live painting) an so on.

twitter.com/toruplay